index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 495.2

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 495.2 (TX 07.06.2016, TRde 30.05.2016)

§13''
30
--
A1
Vs. II 19'' nu MUNUSMEŠ SÍG BABBAR S[ÍG? … ] Vs. II 20'' te-pu da-an-z[i]
31
--
[ … ]
A1
Vs. II 20'' [ … ]
32
--
n=at SÍG x[ … ]
A1
Vs. II 21'' na-at SÍG x[ … ]
33
--
A1
Vs. II 22'' nam-ma DUGDÍLIM.GAL-aš [ … ]
34
--
n=an … [ … ]
A1
Vs. II 23'' na-an ˹ta˺-ta-[ … ] ¬¬¬
§13''
30 -- Die Frauen nehmen ein wenig (von) der weißen Wolle, [der … ] W[olle?, … ]
31 -- [ … ]
32 -- Und die Wolle [ … ]
33 -- Ferner [ … ] der Schale [ … ]
34 -- Und ihn … [ … ]

Editio ultima: Textus 07.06.2016; Traductionis 30.05.2016